utsu
öğüt verin
עֻצוּ
Anlamlar
öğüt vermek
planlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öğüt vermek
birine ne yapması gerektiği konusunda tavsiyede bulunmak
planlamak
bir işin nasıl yapılacağını tasarlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qalu (Qal emir)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öğüt verdi
ats
עָץ
öğüt verecek
ya'uts
יָעוּץ
öğüt ver
uts
עוּץ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir eylem planı oluşturmak veya tavsiye vermek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَعِظَٰمًا (ve-izamen, kemik) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עוץ kökü altındaki tüm kelimeler