va-amlikh
ve kral yaptım
וָאַמְלִיךְ
Anlamlar
kral olmak
hüküm sürmek
yönetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kral olmak
bir krallığın başına geçmek, tahta oturmak
hüküm sürmek
bir halk veya bölge üzerinde egemenlik kurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil (Hifil)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kral oldu
malah
מָלַךְ
kral olacak
yimloh
יִמְלֹךְ
ve kral oldu
vayyimloh
וַיִּמְלֹךְ
kral ol
meloh
מְלֹךְ
kral olmak
meloh
מְלֹךְ
kesinlikle kral olmak
maloh
מָלוֹךְ
kral olan
moleh
מוֹלֵךְ
kral olunmuş
maluh
מָלוּךְ
Etimoloji
Kullanım
Kralların tahta çıkışını ve egemenlik süresini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça مُلۡكُ (mulku, sahip olma/egemenlik) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-l-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מָלַךְ
malah
kral oldu
וַיִּמְלֹךְ
va-yyimloh
ve sahip oldu
בְּמָלְכוֹ
be-molkho
kral olduğunda
יִמְלֹךְ
yimloh
kral olacak
לְמָלְכֽוֹ
le-malkho
kralına
וַיַּמְלִיכוּ
va-yyamlikhu
ve sahip yaptılar
מָלָךְ
malakh
kral oldu
וַיַּמְלִכוּ
vayyamlikhu
ve kral yaptılar
לְהַמְלִיךְ
le-hamlikh
kral yapmak
וּמָלַכְתָּ
u-malahta
ve kral oldun
מִמְּלֹךְ
mi-mmelokh
sahip olmaktan
מְלָךְ
melakh
kral
לִמְלֹךְ
limlokh
kral olmak için
לְהַמְלִיכוֹ
le-hamlikho
kral yapmak
תִּמְלֹךְ
timlokh
kral olacaksın
הִמְלִיךְ
himlikh
sahip yaptı
Iliskili Kelimeler
مَّمۡلُوكٗا
memluken
sahip olunanı
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَلِيكٖ
melikin
sahip
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
بِمَلۡكِنَا
bi-melkina
sahip olmamızla
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَٰلِكَ
malike
sahibi
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَلَكُوتُ
melekutu
hükümranlık
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مُلۡكُ
mulku
sahip olma
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
el-melaiketu
elçiler
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
ٱلۡمَلِكُ
el-meliku
sahip
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَلَكَتۡ
meleket
sahip oldu
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
Kök Ailesi
מלך kökü altındaki tüm kelimeler