firkatin
ayrılmış parça
فِرۡقَةٖ
Anlamlar
ayrılmış parça
bölüm
grup
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrılmış parça
bir bütünden fiziksel olarak kopmuş veya ayrılmış kısım
grup
ortak özellikleri sebebiyle ana topluluktan ayrışan insan zümresi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْلَة (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ayrılmış parça
firkatun
فِرْقَة
ayrılmış parçalar
firakun
فِرَق
Etimoloji
Kullanım
Büyük bir topluluktan ayrılmış, belirli bir amacı veya özelliği olan alt grup veya fırka anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. פֹּרֵק (parak, ayırmak/parçalamak) fiilinden türeyen הִתְפָּרָקוּ (hitparaku, ayrıldılar) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ر ق kökü altındaki tüm kelimeler