ve'l-mu'ellefeti
ve birleştirilmiş olanın
وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ
Anlamlar
birleştirilmiş
uzlaştırılmış
ısındırılmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birleştirilmiş
dağınıkken bir araya getirilmiş olan
ısındırılmış
kalbi bir şeye veya bir gruba sevgiyle bağlanmış olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَعَّل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
birleştirilmiş
mu'ellefun
مُؤَلَّف
Etimoloji
Kullanım
Kalpleri İslam'a veya topluma ısındırılmak istenen kişileri (müellefe-i kulub) tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אֶלֶף (elef, bin) ile kökteş — ortak Semitik kök: e-l-f (bir araya gelmek, sürü, bin).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
أ ل ف kökü altındaki tüm kelimeler