ve-ezanun
ve bildiri
وَأَذَٰنٞ
Anlamlar
bildiri
duyuru
ilan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bildiri
herkesin duyması ve bilmesi için yapılan resmi açıklama
Kökün fiziksel anlamı 'kulak' (uzuv) olup, mecazen 'kulağa ulaşan ses/duyuru' anlamı kazanmıştır.
ilan
bir durumu veya kararı yüksek sesle kitlelere duyurma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bildiri
ezanun
أَذَان
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde ilahi bir kararın veya emrin insanlara açıkça duyurulmasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. אֲדָנִים (adanim, taban) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-d-n / '-z-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
אַדָּן
addan
Addan
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
אֲדֹנִיקָם
adonikam
Adonikam
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
אֲדוֹן
adon
efendi
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
וַֽאדֹנִי
va-adoni
ve efendim
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
אֲדֹנִיָּֽהוּ
adoniyyahu
Adoniya
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
בֶזֶק
bezek
şimşek
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
אֲדֹֽנִי
adoni
efendim
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
אֲדֹנִי
adoni
efendim
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
צֶדֶק
tsedek
doğruluk
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
וַאֲדֹנִירָם
va-adoniram
ve Adoniram
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
אַדּוֹן
addon
efendi
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
אֲדָנִים
adanim
tabanlar
Aynı kök: '-d-n ↔ '-d-n
Kök Ailesi
أ ذ ن kökü altındaki tüm kelimeler