sebilihi
yolunda
سَبِيلِهِۦٓ
Anlamlar
yol
gidişat
usul
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yol
fiziksel olarak üzerinde yürünen yol
gidişat
bir kişinin veya toplumun izlediği hayat tarzı
usul
bir amaca ulaşmak için izlenen yöntem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yol
sebilun
سَبِيل
iki yol
sebilani
سَبِيلَانِ
yollar
subulun
سُبُل
Etimoloji
Kullanım
Genellikle Allah'ın yolu (sebilillah) bağlamında, fiziksel veya manevi bir gidişatı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סַבָּל (sabbal, yük taşıyıcı) ve שִׁבֳּלִים (şibbolim, başaklar) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-b-l (akmak, uzamak, taşımak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
سَبِيلِ
sebili
yolun
ٱلسَّبِيلِ
el-sebili
yolun
سَبِيلٗا
sebilen
uzanan yolu
سَبِيلِهِۦ
sebilihi
yolunun
سَبِيلًا
sebilen
sarkanı
سَبِيلَ
sebile
yol
ٱلسَّبِيلَ
es-sebile
yolu
سُبُلٗا
subulen
yol
سَبِيلٖ
sebili
yolun
سَبِيلٍ
sebilin
yolun
ٱلسَّبِيلُ
es-sebilu
yol
سَبِيلِي
sebili
yolum
سَبِيلَهُۥ
sebilehu
onun yolunu
سُبُلَنَا
subulena
yollarımızı
سُبُلَ
subule
yolları
وَسُبُلٗا
ve-subulen
ve yolları
Iliskili Kelimeler
סַבָּל
sabbal
yük taşıyıcısı
Aynı kök: s-b-l ↔ s-b-l
סִבְלֹת
sivlot
yükleri
Aynı kök: s-b-l ↔ s-b-l
סַבָּל
sabbal
yük taşıyıcısı
Aynı kök: s-b-l ↔ s-b-l
סֻבֳּלוֹ
subbolo
onun yükü
Aynı kök: s-b-l ↔ s-b-l
אֶסְבֹּל
esbol
taşıyacağım
Aynı kök: s-b-l ↔ s-b-l
מְסֽוֹבְלִין
mesovlin
yük taşıyanlar
Aynı kök: s-b-l ↔ s-b-l
Kök Ailesi
س ب ل kökü altındaki tüm kelimeler