ve'l-kummele
ve biti
وَٱلۡقُمَّلَ
Anlamlar
bit
haşere
asalak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bit
insan veya hayvan vücudunda yaşayan, kan emici küçük asalak böcek
haşere
ekinlere zarar veren, sürü halinde dolaşan küçük böcek türleri
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَّل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bit
kummeletun
قُمَّلَة
bitler
kummelun
قُمَّل
Etimoloji
Kullanım
Mısır halkına gönderilen ilahi cezalardan (belalardan) biri olarak, ekinlere veya insanlara zarar veren küçük haşereleri ifade eder.
Kognat Notu
İbr. קָמֵֽלוּ (kamelu, solmak/çürümek) ile kökteş — ortak anlam: çürütmek, asalaklık yapmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق م ل kökü altındaki tüm kelimeler