ya'rişune
çardak yaparlar
يَعۡرِشُونَ
Anlamlar
çardak yapmak
yükseltmek
inşa etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çardak yapmak
bitkilerin sarılması için yerden yüksek yapı kurmak
inşa etmek
yüksek binalar veya yapılar meydana getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çardak yaptı
araşe
عَرَشَ
çardak yapar
ya'rişu
يَعۡرِشُ
çardak yap
i'riş
ٱعۡرِشۡ
çardak yapma
arşun
عَرۡش
çardak yapan
arişun
عَارِش
Etimoloji
Kullanım
Asma gibi bitkiler için çardak yapmak veya yüksek yapılar inşa etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֶרֶשׂ (ereş, yatak/sedir) ile kökteş — ortak anlam: yerden yükseltilmiş yapı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ر ش kökü altındaki tüm kelimeler