eneikhesthe
katlanıyordunuz
ηνειχεσθε
Anlamlar
yukarıda tutmak
katlanmak
tahammül etmek
dayanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yukarıda tutmak
fiziksel olarak bir şeyi yukarıda veya dik tutmak
katlanmak
zor bir duruma veya kişiye karşı sabırla dayanmak, tahammül göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
katlanıyorum
anechō
ἀνέχω
katlandım
aneschon
ἀνέσχον
katlanacağım
anexō
ἀνέξω
katlanılıyorum
anechomai
ἀνέχομαι
katlanıldım
ēneschomēn
ἠνεσχόμην
katlan
anaschou
ἀνάσχου
katlanmak
anechein
ἀνέχειν
katlanan
anechōn
ἀνέχων
Etimoloji
Kullanım
Zorluklara, sıkıntılara veya hatalı kişilere karşı sabır gösterme ve tahammül etme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ανα (ana, yukarı) ve εχω (ekho, tutmak) fiillerinin birleşiminden oluşmuştur; kendini tutmak, dayanmak anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανεχομαι kökü altındaki tüm kelimeler