hyperekteinomen
aşırı uzatıyoruz
υπερεκτεινομεν
Anlamlar
aşırı uzatmak
sınırı aşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aşırı uzatmak
bir şeyi normal sınırlarının ötesine doğru germek
sınırı aşmak
kendisine verilen yetki veya etki alanının dışına çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aşırı uzatıyorum
hyperekteino
ὑπερεκτείνω
aşırı uzatıyoruz
hyperekteinomen
ὑπερεκτείνομεν
aşırı uzatmak
hyperekteinein
ὑπερεκτείνειν
Etimoloji
Kullanım
2. Korintliler 10:14'te Pavlus'un yetki sınırlarını aşmadığını (kendini fazla uzatmadığını) savunurken kullanılır.
Kognat Notu
υπερ (yper, üzerinde), εκ (ek, -den) ve αποκτεινωσιν (apokteinosin, öldürmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υπερεκτεινω kökü altındaki tüm kelimeler