enkrinai
dahil etmek
εγκριναι
Anlamlar
dahil etmek
saymak
arasına katmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dahil etmek
birini bir grubun içine katmak, arasına almak
saymak
birini belirli bir nitelikte veya statüde değerlendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dahil ediyorum
egkrinō
ἐγκρίνω
dahil ettim
enekrina
ἐνέκρινα
dahil etmek
egkrinai
ἐγκρῖναι
Etimoloji
Kullanım
Bir kişiyi belirli bir gruba veya sınıfa layık görerek dahil etmek anlamında kullanılır (örn. 2. Korintliler 10:12).
Kognat Notu
Yunanca εν (en, içinde) ve κρινω (krino, ayırmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εγκρινω kökü altındaki tüm kelimeler