entetypomene
oyulmuş
εντετυπωμενη
Anlamlar
oymak
kazımak
şekil vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
oymak
bir yüzeye harf veya şekil kazımak
şekil vermek
bir nesneye kalıcı bir biçim vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -οω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
oyuyorum
entypoo
ἐντυπόω
oyulmuşum
entetypomai
ἐντετύπωμαι
oyulmuş
entetypomenos
ἐντετυπωμένος
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 2. Korintliler 3:7'de taş levhalara kazınmış harfleri (Yasa'yı) tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἐν (içinde) ve τυπος (typos, iz) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εντυποω kökü altındaki tüm kelimeler