engegrammene
yazılmış
εγγεγραμμενη
Anlamlar
yazmak
kaydetmek
kazımak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yazmak
bir yüzeyin üzerine harfler veya işaretler işlemek
kaydetmek
resmi bir belgeye veya sicile işlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yazıyorum
engrafo
ἐγγράφω
yazdım
enegrapsa
ἐνέγραψα
yazacağım
engrapso
ἐγγράψω
yazılmışım
engegrammai
ἐγγέγραμμαι
yazmak
engrafein
ἐγγράφειν
Etimoloji
Kullanım
Bir belgenin üzerine yazılmayı, resmi bir sicile kaydedilmeyi veya mecazi olarak kalplere yazılmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, εν (en, içinde) ve γραφω (grapho, çizmek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εγγραφω kökü altındaki tüm kelimeler