akfaluha
kilitleri onun
أَقۡفَالُهَآ
Anlamlar
kilit
kapatıcı
engel
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kilit
bir şeyi kapatıp açılmasını engelleyen alet
engel
anlamayı veya idrak etmeyi önleyen soyut bariyer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kilit
kuflun
قُفْل
kilitler
akfalun
أَقْفَال
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da kalplerin gerçeği anlamasını engelleyen mecazi kilitler, mühürler anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַמַּכְפֵּלָה (hammakhpela, Makpela) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-f-l (katlamak, kapatmak, kilitlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ق ف ل kökü altındaki tüm kelimeler