›

Arapca Sozluk

يَرۡتَعۡ

yerte'

otlasın

Arapca

Fiil

Tek Geçen Kelime

يَرۡتَعۡ

Kök:

ر ت ع

(r-t-c)

Anlamlar

otlamak

bolca yemek

eğlenmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

otlamak

hayvanların merada serbestçe yiyip içmesi

bolca yemek

insanların kırlarda serbestçe dolaşıp yiyip içerek vakit geçirmesi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

يَفْعَلْ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Çekim

Zaman

Muzâri

Çatı

Etken

Kip

Cezm Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

otladı

retea

رَتَعَ

Muzâri 3. Eril Tekil

otlar

yerteu

يَرْتَعُ

Emir 2. Eril Tekil

otla

irta'

اِرْتَعْ

Masdar

otlama

rat'un

رَتْع

İsm-i Fâil

otlayan

ratiun

رَاتِع

Etimoloji

Kullanım

Kuran'da Yusuf'un kardeşlerinin onu kıra götürüp serbestçe yiyip içmesi ve oynaması için babalarından izin isterken kullandıkları ifadedir (Yusuf 12).

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ر ت ع kökü altındaki tüm kelimeler