fe-a'tiluhu
ve onu sürükleyin
فَٱعۡتِلُوهُ
Anlamlar
sürüklemek
şiddetle çekmek
itmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürüklemek
birini veya bir şeyi kaba kuvvetle çekerek götürmek
şiddet uygulamak
sert ve acımasızca muamele etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sürükledi
i'tele
اِعْتَلَ
sürükler
ya'tilu
يَعْتِلُ
sürükle
i'til
اِعْتِلْ
sürükleme
i'tilalun
اِعْتِلَال
sürükleyen
mu'tilun
مُعْتِل
sürüklenmiş
mu'telun
مُعْتَل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle cehenneme sürüklenme veya kaba kuvvetle itilme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ت ل kökü altındaki tüm kelimeler