yufidune
hızla koşarlar
يُوفِضُونَ
Anlamlar
hızla koşmak
acele etmek
akın etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hızla koşmak
bir yere yetişmek için adımlarını hızlandırmak
akın etmek
kalabalık bir şekilde bir hedefe doğru yönelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hızla koştu
evfada
أَوْفَضَ
hızla koşar
yufidu
يُوفِضُ
hızla koşma
ifadun
إِيفَاض
hızla koşan
mufidun
مُوفِض
Etimoloji
Kullanım
Kıyamet günü insanların kabirlerinden kalkıp hesap yerine doğru telaşla ve hızla koşuşmalarını tasvir eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ف ض kökü altındaki tüm kelimeler