ve-belegeti
ve ulaştı
وَبَلَغَتِ
Anlamlar
ulaşmak
varmak
yetişmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ulaşmak
fiziksel olarak bir yere veya hedefe varmak
yetişmek
olgunluk çağına veya belirli bir seviyeye gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ulaştı
belega
بَلَغَ
ulaşır
yeblugu
يَبْلُغُ
ulaş
ublug
اُبْلُغْ
ulaşma
bulugun
بُلُوغ
ulaşan
baligun
بَالِغ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir hedefe varmak, bir yaşa/olgunluğa erişmek veya bir mesajı iletmek bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. לְבִלְגָּה (balag, parlamak/ortaya çıkmak) ile kökteş — ortak anlam: bir hedefe veya sınıra varmak, belirginleşmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
بَلَغَ
belega
ulaştı
يَبۡلُغَ
yebluga
ulaşır
بَلَغُواْ
beleğu
ulaştılar
بَلَغَتِ
belegeti
ulaştı
بَلَغۡنَ
belagne
ulaştılar
لِتَبۡلُغُوٓاْ
li-teblugu
ulaşmanız için
فَبَلَغۡنَ
fe-beleğne
ve ulaştılar
وَلِتَبۡلُغُوٓاْ
ve-li-teblugu
ve ulaşasınız
بَلَغۡتَ
beleğte
ulaştın
أَبۡلُغُ
ebluğu
ulaşırım
لِيَبۡلُغَ
li-yebluga
ulaşsın diye
تَبۡلُغَ
tebluğa
ulaşır
أَبۡلُغَ
ebluğa
ulaşırım
وَبَلَغَ
ve-belega
ve ulaştı
بَلَغۡتُ
belegtü
ulaştım
بَلَغَنِيَ
beleğaniye
bana ulaştı
Kök Ailesi
ب ل غ kökü altındaki tüm kelimeler