yeziffune
hızla yürürler
يَزِفُّونَ
Anlamlar
hızla yürümek
koşuşmak
gelini götürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hızla yürümek
rüzgarın esmesi gibi hızlı ve telaşlı adımlarla ilerlemek
gelini götürmek
gelini damadın evine törenle ve sevinçle götürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hızla yürüdü
zeffe
زَفَّ
hızla yürürler
yeziffune
يَزِفُّونَ
hızla yürüme
zeffun
زَفّ
hızla yürüyen
zaffun
زَافّ
Etimoloji
Kullanım
İnsanların bir yere doğru telaşla ve hızla akın etmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ز ف ف kökü altındaki tüm kelimeler