tahda'ne
boyun eğersiniz
تَخۡضَعۡنَ
Anlamlar
boyun eğmek
alçalmak
yumuşak konuşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyun eğmek
fiziksel olarak başını aşağı indirmek, eğilmek
yumuşak konuşmak
sesini alçaltarak veya cilveli bir şekilde konuşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعَلْنَ (Bâb I muzari)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boyun eğdi
hada'a
خَضَعَ
boyun eğer
yahda'u
يَخْضَعُ
boyun eğme
hudu'un
خُضُوع
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak baş eğmek veya seste yumuşaklık/alçakgönüllülük göstermek.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ض ع kökü altındaki tüm kelimeler