nahbehu
onun adağını
نَحۡبَهُۥ
Anlamlar
adak
süre
ölüm
Detayli Anlam Hiyerarsisi
adak
kişinin kendi üzerine vacip kıldığı söz veya yemin
süre
bir iş için belirlenmiş kesin vakit, ecel
ölüm
hayatın sona ermesi, ecelin gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
adak
nahbun
نَحْب
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da 'adağını yerine getirdi' (kada nahbehu) deyimi içinde, şehit olmak veya verilen sözü tutarak ölmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن ح ب kökü altındaki tüm kelimeler