ve-cebet
ve düştü
وَجَبَتۡ
Anlamlar
düşmek
yere yığılmak
gerekli olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşmek
fiziksel olarak bir şeyin yere düşmesi, yığılması
gerekli olmak
bir hükmün, cezanın veya sorumluluğun kaçınılmaz hale gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düştü
vecebe
وَجَبَ
düşer
yecibu
يَجِبُ
düşme
vucubun
وُجُوب
düşen
vacibun
وَاجِب
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak yere yığılmak (özellikle kurbanlık devenin kesildikten sonra yan üstü düşmesi) ve mecazi olarak bir hükmün kesinleşmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ج ب kökü altındaki tüm kelimeler