epidekhetai
kabul ediyor
επιδεχεται
Anlamlar
ağırlamak
kabul etmek
hoş karşılamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağırlamak
birini misafir olarak evine veya topluluğuna kabul etmek, konukseverlik göstermek
kabul etmek
bir kişinin yetkisini, sözünü veya öğretisini tanımak ve benimsemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
deponent fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kabul ediyorum
epidekhomai
ἐπιδέχομαι
kabul ediyor
epidekhetai
ἐπιδέχεται
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir kişiyi misafir olarak evine kabul etmek veya bir öğretiyi/yetkiyi tanıyıp benimsemek anlamında kullanılır (örn. 3. Yuhanna 9-10).
Kognat Notu
Yunanca επι (epi, üzerinde) edatı ile εκδεχομαι (almak, kabul etmek) fiilinin birleşimidir, Semitik dillerle doğrudan akrabalığı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιδεχομαι kökü altındaki tüm kelimeler