mazlumen
karanlıkta bırakılmış
مَظۡلُومٗا
Anlamlar
karanlıkta bırakılmış
haksızlığa uğramış
zulmedilmiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karanlıkta bırakılmış
fiziksel olarak ışıktan mahrum bırakılmış olan
haksızlığa uğramış
hakkı gasp edilmiş, kendisine adaletsiz davranılmış kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karanlıkta bırakılmış
mazlumun
مَظْلُوم
iki karanlıkta bırakılmış
mazlumani
مَظْلُومَانِ
karanlıkta bırakılmışlar
mazlumune
مَظْلُومُون
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde hakkı elinden alınmış, kendisine haksızlık yapılmış ve mağdur edilmiş kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök olup, fiziksel olarak ışığın yokluğunu ve mecazen hakkın örtülmesini (zulüm) ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ظ ل م kökü altındaki tüm kelimeler