hasisen
kışkırtılmış
حَثِيثٗا
Anlamlar
kışkırtılmış
hızlı
aceleci
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kışkırtılmış
harekete geçmesi için fiziksel olarak dürtülmüş veya teşvik edilmiş
hızlı
duraksamadan, süratli bir şekilde gerçekleşen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hızlı
hasisun
حَثِيث
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin arkasından durmaksızın, hızla ve teşvik edilerek gelmesini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וַחֲשַׁשׁ (haşaş, kuru ot/saman) ile bağlantılı — ortak anlam: hafiflik ve hızla hareket etme.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ح ث ث kökü altındaki tüm kelimeler