tufettehu
açılır
تُفَتَّحُ
Anlamlar
açmak
yol göstermek
hüküm vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açmak
kapalı olan bir nesneyi veya mekanı açık hale getirmek
yol göstermek
engelleri kaldırarak bir işin veya sürecin başlamasını sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفَعَّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
açtı
fetteha
فَتَّحَ
açılır
yufettehu
يُفَتَّحُ
açma
teftihun
تَفْتِيح
Etimoloji
Kullanım
Kapalı olan bir şeyin (kapı, yol, rahmet) ardına kadar açılması eylemini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. פֶּֽתַח (petah, açıklık) ile kökteş — ortak anlam: kapalı bir yeri açmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ت ح kökü altındaki tüm kelimeler