mufassalen
ayrılmış
مُفَصَّلٗا
Anlamlar
ayrılmış
bölümlenmiş
açıklanmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrılmış
birbirine bitişik olan şeylerin kesilerek veya bölünerek birbirinden uzaklaştırılması
detaylandırılmış
bir konunun veya metnin bölümlere ayrılarak açık ve anlaşılır hale getirilmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَعَّل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ayrılmış
mufassalun
مُفَصَّل
ayrılmışlar
mufassalatun
مُفَصَّلَات
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde ayetlerin, hükümlerin veya konuların birbirinden net bir şekilde ayrılıp detaylıca açıklanması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. פֶסֶל (fesel, yontma put) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-s-l (kesmek, ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ص ل kökü altındaki tüm kelimeler