ve-hfid
ve indir
وَٱخۡفِضۡ
Anlamlar
indirmek
alçaltmak
tevazu göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
indirmek
bir şeyi yüksekten aşağıya doğru hareket ettirmek
tevazu göstermek
kibirlenmeyip alçakgönüllü ve şefkatli davranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْعِلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
indirdi
hafada
خَفَضَ
indirir
yahfidu
يَخْفِضُ
indir
ihfid
اِخْفِضْ
indirme
hafdun
خَفْض
indiren
hafidun
خَافِض
indirilmiş
mahfudun
مَخْفُوض
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi aşağı indirmek veya mecazi olarak tevazu ve şefkat göstermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ف ض kökü altındaki tüm kelimeler