ve'n-netihatu
ve toslanmış olan
وَٱلنَّطِيحَةُ
Anlamlar
toslanmış
boynuzlanmış
darbe almış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toslanmış
fiziksel olarak başka bir canlının baş veya boynuz darbesine maruz kalmış
boynuzlanmış
boynuz darbesiyle yaralanmış veya ölmüş hayvan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
toslanmış
mentuhun
مَنْطُوح
Etimoloji
Kullanım
Başka bir hayvan tarafından boynuzlanarak veya şiddetle toslanarak öldürülen hayvanları belirtir.
Kognat Notu
İbr. הַנְּתָחִים (netahim, parçalar) ile bağlantılı — ortak anlam: şiddetli darbe ile yarmak veya vurmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ط ح kökü altındaki tüm kelimeler