ve'l-mevkuzetu
ve dövülmüş olan
وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ
Anlamlar
dövülmüş
darbe almış
vurularak öldürülmüş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dövülmüş
fiziksel olarak şiddetli darbelere maruz kalmış
vurularak öldürülmüş
küt bir cisimle aldığı darbeler sonucu ölmüş hayvan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُولَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dövülmüş
mevquzun
مَوْقُوذ
Etimoloji
Kullanım
Sopa veya taş gibi küt bir cisimle şiddetle vurularak öldürülen hayvanları tanımlar.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ق ذ kökü altındaki tüm kelimeler