fe-istadu
ve avlandılar
فَٱصۡطَادُواْ
Anlamlar
avlanmak
tuzak kurmak
yakalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
avlanmak
doğada yaşayan hayvanları yiyecek veya başka amaçlarla yakalamak
tuzak kurmak
bir canlıyı ele geçirmek için hile veya düzenek hazırlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
avlandı
istade
اِصۡطَادَ
avlanır
yestadu
يَصۡطَادُ
avlan
istad
اِصۡطَدۡ
avlanma
istiyadun
اِصۡطِيَاد
avlanan
mustadun
مُصۡطَاد
avlanmış
mustadun
مُصۡطَاد
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Vahşi hayvanları veya balıkları yakalamak, av peşinde koşmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בַּשִּֽׂיד (ba-sid, kireç) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-y-d (avlanmak, yakalamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص ي د kökü altındaki tüm kelimeler