katesfragismenon
mühürlenmiş
κατεσφραγισμενον
Anlamlar
mühürlemek
sıkıca kapatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mühürlemek
bir şeyi açılmaması veya yetkisiz kişilerin erişmemesi için mühürle sıkıca kapatmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
mühürlenmiş
katesphragismenon
κατεσφραγισμένον
mühürlüyor
katasphragizei
κατασφραγίζει
Etimoloji
Kullanım
Vahiy 5:1'de Tanrı'nın elindeki yedi mühürle sıkıca kapatılmış olan tomarlığı tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατασφραγιζω kökü altındaki tüm kelimeler