Ana Sayfa
Sozluk

كَٱلۡمُعَلَّقَةِ

Arapca Sozluk

كَٱلۡمُعَلَّقَةِ

ke'l-muallekati

asılmış gibi

Arapca
İsim
İsm-i Mef'ûl
Tek Geçen Kelime

كَٱلۡمُعَلَّقَةِ

Kök:

ع ل ق

(c-l-q)

Anlamlar

1

asılmış

2

askıda bırakılmış

3

muallak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

asılmış

bir yere tutturularak aşağı sarkıtılmış

Hareket
2

askıda bırakılmış

durumu belirsiz olan, ne evli ne boşanmış gibi ortada kalan

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

مُفَعَّل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Mef'ûl

Gövde/Binyan

Bâb II (Tef'îl)

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

asılmış

muallekun

مُعَلَّق

Cemi

asılmışlar

muallekatun

مُعَلَّقَات

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel olarak bir yere asılı kalmayı veya mecazi olarak belirsiz, ortada bırakılmış bir durumu ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ع ل ق kökü altındaki tüm kelimeler