mustebsirine
görenler
مُسۡتَبۡصِرِينَ
Anlamlar
gören
kavrayan
basiretli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gören
gözleriyle fiziksel olarak algılayan
kavrayan
bir konunun içyüzünü, gerçeğini zihinsel olarak anlayan
basiretli
olayların ardındaki gerçeği görebilen, derin bir anlayışa sahip olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gören
mustebsirun
مُسْتَبْصِر
görenler
mustebsirune
مُسْتَبْصِرُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da fiziksel görmenin ötesinde, gerçeği idrak etme, basiretle anlama ve kavrama yeteneğini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. בָּשָׂר (basar, et) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-s-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ص ر kökü altındaki tüm kelimeler