ve-el-resuli
ve salıverilmişin
وَٱلرَّسُولِ
Anlamlar
elçi
haberci
gönderilen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
elçi
bir mesajı iletmek üzere fiziksel olarak gönderilen kişi
haberci
ilahi bir vahyi veya mesajı insanlara ulaştırmakla görevli peygamber
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
elçi
resulun
رَسُول
iki elçi
resulani
رَسُولَانِ
elçiler
rusulun
رُسُل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde Tanrı tarafından özel bir mesajla insanlara gönderilen seçilmiş haberciler için kullanılır.
Kognat Notu
Süryanice ܪܫܠ (ršl, göndermek/salıvermek) ile bağlantılıdır. Bağımsız Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَرَسُولَهُۥ
ve-resulehu
ve elçisini
وَرَسُولِهِۦ
ve-resulihi
ve elçisinin
ٱلرَّسُولَ
el-resule
elçiyi
رَسُولٗا
resulen
elçi
ٱلرَّسُولِ
er-resuli
salıverilenin
ٱلرَّسُولُ
el-resulu
salıverilen
رَسُولٞ
resulun
salıverilmiş
وَرَسُولُهُۥ
ve-resulehu
ve onun salıverilmişi
وَرُسُلِهِۦ
ve-rusulihi
ve salıverilmişlerinin
رُسُلُهُم
rusuluhum
elçileri
رَسُولُ
resulu
elçi
ٱلرُّسُلُ
er-rusulu
gönderilenler
رَسُولِهِۦ
resulihi
onun salıverilmişi
رُسُلٞ
rusulun
salıverilmişler
ٱلرُّسُلِ
el-rusuli
salıverilmişlerin
رَسُولٌ
resulun
salıverilmiş
Kök Ailesi
ر س ل kökü altındaki tüm kelimeler