hypernikomen
üstün bir zafer kazanıyoruz
υπερνικωμεν
Anlamlar
üstün bir zafer kazanmak
tamamen galip gelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üstün bir zafer kazanmak
bir mücadelede ezici bir üstünlük sağlayarak galip gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb (-άω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üstün bir zafer kazanıyoruz
hypernikomen
ὑπερνικῶμεν
üstün bir zafer kazanmak
hypernikan
ὑπερνικᾶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de inananların Mesih aracılığıyla elde ettikleri kesin ve ezici zaferi ifade etmek için kullanılır (Romalılar 8:37).
Kognat Notu
Bağımsız kök, υπερ (yper, üzerinde) ve νικάω (nikao, zafer kazanmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υπερνικαω kökü altındaki tüm kelimeler