Ana Sayfa
Sozluk

δυσνοητα

Yunanca Sozluk

δυσνοητα

dysnoeta

anlaşılması zor

Yunanca
Sıfat
Tek Geçen Kelime

δυσνοητα

Kök:

δυσνοητος

(dysnoetos)

Anlamlar

1

anlaşılması zor

2

kavranması güç

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

anlaşılması zor

zihinsel olarak kavranması güç olan, derin anlamlı

Bilgi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim sıfat

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Nötr Çoğul

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)

Yalın Tekil

anlaşılması zor

dysnoētos

δυσνόητος

İyelik Tekil

anlaşılması zorun

dysnoētou

δυσνοήτου

Yönelme Tekil

anlaşılması zora

dysnoētō

δυσνοήτῳ

Belirtme Tekil

anlaşılması zoru

dysnoēton

δυσνόητον

Yalın Çoğul

anlaşılması zorlar

dysnoētoi

δυσνόητοι

İyelik Çoğul

anlaşılması zorların

dysnoētōn

δυσνοήτων

Yönelme Çoğul

anlaşılması zorlara

dysnoētois

δυσνοήτοις

Belirtme Çoğul

anlaşılması zorları

dysnoētous

δυσνοήτους

Etimoloji

Kullanım

Pavlus'un mektuplarındaki bazı derin teolojik konuların anlaşılmasının zor olduğunu belirtmek için kullanılır ().

Kognat Notu

δυσ- (dys-, zor, kötü) öneki ve νοέω (noeo, anlamak, düşünmek) fiilinin birleşimiyle türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

δυσνοητος kökü altındaki tüm kelimeler