apolesomen
yok edelim
απολεσωμεν
Anlamlar
yok etmek
mahvetmek
kaybetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yok etmek
fiziksel olarak bir şeyi veya birini ortadan kaldırmak, öldürmek
kaybetmek
sahip olunan bir şeyi yitirmek
mahvolmak
ebedi olarak ruhsal yıkıma uğramak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yok ediyorum
apollymi
ἀπόλλυμι
yok ettim
apōlesa
ἀπώλεσα
yok edeceğim
apolesō
ἀπολέσω
yok etmek
apollynai
ἀπολλύναι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem fiziksel ölüm ve yıkım hem de ebedi ruhsal mahvoluş bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
απο (apo, -den/-dan) ve ὄλλυμι (ollymi, yok etmek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuş bileşik bir fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
απολλυμι kökü altındaki tüm kelimeler