synedomai
birlikte seviniyorum
συνηδομαι
Anlamlar
birlikte sevinmek
haz duymak
katılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte sevinmek
bir başkasıyla veya bir durumla birlikte içsel bir sevinç ve haz duymak
katılmak
bir fikre veya yasaya gönülden onay vererek sevinçle iştirak etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte seviniyorum
synēdomai
συνήδομαι
birlikte sevindim
synēsthēn
συνήσθην
birlikte sevineceğim
synēsthēsomai
συνησθήσομαι
birlikte sevinmek
synēdesthai
συνήδεσθαι
birlikte sevinen
synēdomenos
συνηδόμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Romalılar 7:22'de Pavlus'un Tanrı'nın yasasından içsel olarak haz duymasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
σύν (birlikte) ve ἥδομαι (haz duymak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συνηδομαι kökü altındaki tüm kelimeler