anadeksamenos
üzerine alan
αναδεξαμενος
Anlamlar
üzerine almak
kabul etmek
ağırlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine almak
bir sorumluluğu, görevi veya yükümlülüğü kendi isteğiyle üstlenmek
ağırlamak
bir misafiri veya elçiyi evine kabul edip misafirperverlik göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerime alıyorum
anadechomai
ἀναδέχομαι
üzerime aldım
anedexamēn
ἀνεδεξάμην
üzerine alan
anadexamenos
ἀναδεξάμενος
Etimoloji
Kullanım
Bir misafiri evine kabul etme, bir sorumluluğu üstlenme veya bir vaadi sevinçle karşılama bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
ανα (ana, yukarı) ve εκδεχομαι (dekhomai, almak) fiillerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναδεχομαι kökü altındaki tüm kelimeler