bemişqol
ve ağırlıkla
Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime
בְּמִשְׁקוֹל
Anlamlar
1
ağırlık
2
tartı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
ağırlık
bir nesnenin kütlesel ağırlığı
2
tartı
ölçüm aracı veya ölçme işlemi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtol
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Ekonomi
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Tekil Yalın
ağırlık
mişqol
מִשְׁקוֹל
Etimoloji
Kullanım
Ekmek veya suyun kıtlıkta tartılarak verilmesi bağlamında (Hezekiel 4:10).
Kognat Notu
Arapça مِثۡقَالَ (miskale, ağırlık) ile kökteş — ortak Semitik kök: th-q-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁקל kökü altındaki tüm kelimeler