epimeleias
özenin
επιμελειας
Anlamlar
özen
dikkat
bakım
Detayli Anlam Hiyerarsisi
özen
birine veya bir şeye gösterilen fiziksel bakım ve şefkat
dikkat
bir işe verilen zihinsel odaklanma ve ihtimam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
özen
epimeleia
ἐπιμέλεια
özenin
epimeleias
ἐπιμελείας
özeni
epimeleian
ἐπιμέλειαν
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde birine gösterilen şefkatli bakım, tıbbi veya fiziksel özen bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ἐπί (üzerine) ve μελει (melei, ilgilendirmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιμελεια kökü altındaki tüm kelimeler