katorthomaton
düzeltmelerin
κατορθωματων
Anlamlar
düzeltme
başarı
iyi iş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düzeltme
yanlış bir durumu doğru hale getirme, reform
başarı
kamu yararına yapılan başarılı ve doğru eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim nötr
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düzeltme
katorthōma
κατόρθωμα
düzeltmelerin
katorthōmatōn
κατορθωμάτων
düzeltmeler
katorthōmata
κατορθώματα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Elçilerin İşleri 24:2'de, Vali Feliks'in yönetimi altında ulus için yapılan başarılı reformlar ve düzeltmeler anlamında geçer.
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve ὀρθόω (orthoo, düzeltmek) fiilinden türetilmiş olup, doğru yapılan iş anlamı taşır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατορθωμα kökü altındaki tüm kelimeler