diemakhonto
şiddetle savaşıyorlardı
διεμαχοντο
Anlamlar
şiddetle savaşmak
mücadele etmek
çekişmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şiddetle savaşmak
karşılıklı olarak yoğun bir fiziksel veya sözlü mücadeleye girmek
çekişmek
bir konu üzerinde şiddetle tartışmak, fikir ayrılığı yaşamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta/edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şiddetle savaşıyorum
diamakhomai
διαμάχομαι
şiddetle savaşıyordum
diemakhomen
διεμαχόμην
şiddetle savaştım
diemakhesamen
διεμαχεσάμην
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle sözlü veya fiziksel olarak şiddetli bir şekilde tartışan veya mücadele eden grupları tanımlamak için kullanılır (örn. Elçilerin İşleri 23:9).
Kognat Notu
Yunanca δια (dia, aracılığıyla) edatı ve μάχομαι (makhomai, savaşmak) fiilinin birleşimiyle oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαμαχομαι kökü altındaki tüm kelimeler