peripepatēkei
yürümüştü
περιπεπατηκει
Anlamlar
yürümek
dolaşmak
yaşamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yürümek
fiziksel olarak ayaklar üzerinde etrafta dolaşmak
yaşamak
belirli bir ahlaki kurala veya yaşam tarzına göre hayatını sürdürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
uzak geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yürüyorum
peripateō
περιπατέω
yürüdüm
periepatēsa
περιεπάτησα
yürümüşüm
peripepatēka
περιπεπάτηκα
yürümek
peripatein
περιπατεῖν
yürüyen
peripatōn
περιπατῶν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel yürümenin yanı sıra, İncil'de sıklıkla bir kişinin ahlaki davranışını veya yaşam tarzını (örneğin 'ışıkta yürümek') ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca περι (peri, etrafında) ve πατέω (pateō, basmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
περιπατεω kökü altındaki tüm kelimeler