ekpepleroken
tamamen doldurdu
εκπεπληρωκεν
Anlamlar
tamamen doldurmak
yerine getirmek
tamamlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tamamen doldurmak
bir kabı veya boşluğu ağzına kadar eksiksiz doldurmak
yerine getirmek
verilmiş bir sözü, vaadi veya görevi eksiksiz olarak tamamlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tamamen dolduruyorum
ekplēroō
ἐκπληρόω
tamamen doldurmuşum
ekpeplērōka
ἐκπεπλήρωκα
tamamen doldurmak
ekplēroun
ἐκπληροῦν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın atalara verdiği vaatleri İsa'nın dirilişiyle eksiksiz bir şekilde yerine getirdiğini vurgulamak için kullanılır (Elçilerin İşleri 13:33).
Kognat Notu
Yunanca πληρόω (pleroo, doldurmak) fiilinin εκ (ek, -den) önekiyle pekiştirilmiş halidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκπληροω kökü altındaki tüm kelimeler