syneipeto
birlikte takip ediyordu
συνειπετο
Anlamlar
birlikte takip etmek
eşlik etmek
beraber gitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte takip etmek
birinin arkasından onunla aynı yöne doğru gitmek
eşlik etmek
bir yolculukta birine yoldaşlık yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta çatı (deponent)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte takip ediyorum
synepomai
συνέπομαι
birlikte takip ediyordu
syneipeto
συνείπετο
birlikte takip etmek
synepesthai
συνέπεσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir kişinin yolculuğunda ona katılan ve beraber seyahat eden kişileri belirtmek için kullanılır (Elçilerin İşleri 20:4).
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve εντρεπομαι (entrepomai, içine dönmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συνεπομαι kökü altındaki tüm kelimeler