perirreksantes
yırtıp çıkaranlar
περιρρηξαντες
Anlamlar
yırtıp çıkarmak
etrafından yırtmak
parçalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yırtıp çıkarmak
bir elbiseyi veya örtüyü etrafından şiddetle yırtarak bedenden ayırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yırtıp çıkarıyorum
perirregnymi
περιρρήγνυμι
yırtıp çıkaranlar
perirreksantes
περιρρήξαντες
Etimoloji
Kullanım
Genellikle öfke veya yas belirtisi olarak giysilerin şiddetle yırtılıp çıkarılmasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, περί (etrafında) ve ῥήγνυμι (yırtmak) fiilinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
περιρρηγνυμι kökü altındaki tüm kelimeler