anaskeuazontes
altüst edenler
ανασκευαζοντες
Anlamlar
altüst etmek
yıkmak
bozmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
altüst etmek
bir yeri toplayıp eşyaları kaldırmak, düzeni bozmak veya boşaltmak
yıkmak
mecazi olarak birinin zihnini, huzurunu veya inancını sarsarak bozmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
regular -ζω verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
altüst edenler
anaskeuazontes
ἀνασκευάζοντες
altüst ediyorum
anaskeuazō
ἀνασκευάζω
altüst ettim
aneskeuasa
ἀνεσκεύασα
altüst etmek
anaskeuazein
ἀνασκευάζειν
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri 15:24'te sahte öğretmenlerin inananların zihinlerini karıştırması ve inançlarını altüst etmesi bağlamında mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, σκευος (skeuos, kap) isminden türeyen σκευάζω (hazırlamak, donatmak) fiili ile ανα (ana, yukarı) edatının birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανασκευαζω kökü altındaki tüm kelimeler