Ana Sayfa
Sozluk

αντιπιπτετε

Yunanca Sozluk

αντιπιπτετε

antipiptete

karşı düşüyorsunuz

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

αντιπιπτετε

Kök:

αντιπιπτω

(antipipto)

Anlamlar

1

karşı düşmek

2

direnmek

3

karşı koymak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

karşı düşmek

fiziksel olarak bir şeye çarpmak veya üzerine düşmek

Hareket
2

direnmek

bir otoriteye veya güce karşı inatla karşı koymak

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

karşı düşüyorum

antipiptō

ἀντιπίπτω

Aorist Etken 1. Tekil

karşı düştüm

antepeson

ἀντέπεσον

Mastar (Şimdiki)

karşı düşmek

antipiptein

ἀντιπίπτειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

karşı düşen

antipiptōn

ἀντιπίπτων

Etimoloji

Kullanım

Yeni Antlaşma'da Elçilerin İşleri 7:51'de Kutsal Ruh'a karşı direnmeyi ifade etmek için mecazi anlamda kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αντιπιπτω kökü altındaki tüm kelimeler